大家好，如果您还对狗仗人势英语翻译不太了解，没有关系，今天就由本站为大家分享狗仗人势英语翻译的知识，包括斗鸡养狗英语翻译怎么写的问题都会给大家分析到，还望可以解决大家的问题，下面我们就开始吧！

本文目录

译文：

我一向在山里居住，我南边的邻居一个姓金，低调的做一个官署属员，他喜欢养好看的鸡。另一个姓蒋，低调的做一个商人，他从北京那一片儿回来，得到了一只大鸡。北京那一片儿的鸡品种本来就大，而这一只特别大。足足有一尺多高，羽毛粗壮，嘴巴尖利，行动迟缓，像个野鸡一样，十分可爱。其他鸡看到它，立刻就躲远了，这有低调官吏家的一只鸡，像平常一样散步喝水吃食。羽毛有玉石的光泽，鸡冠映射出金光，显得更加美丽可爱。但是它只有大鸡的五分之一的大小。大鸡看到它，欺负它小，就去啄它，而漂亮鸡虽然体型小，气势上却不落下风，跳起来和大鸡打斗。大鸡张开翅膀，随时都要攻击，漂亮鸡只能注意防守，不敢主动进攻。玉石它俩各自表现出自己的勇敢，一会儿前一会儿后，相持着很长时间。

大鸡有时候厉害了一下，漂亮鸡知道不能抵挡，趁着来势，钻到大鸡的胯下，灵巧的躲避大鸡的攻击。而大鸡一时间不知道它躲到哪里去了。这时候漂亮鸡从大鸡尾巴后面跳起来，趁它不注意，对大鸡进行了一次攻击。大鸡吃了一次亏，就愤怒的扑过来，漂亮鸡正好来不及躲避，吃了一大亏。我自从开始看他们相斗到现在，大概见漂亮鸡占一次便宜，就高兴一次，然后眼睁睁等着漂亮鸡再一次得手，可是一直到最后也没见到，我也始终不想介入它们的打斗安排些什么。

漂亮鸡就要不行了，我正在烦恼的时候，有一个小孩从东边来了，停下脚步专注的看着，为漂亮鸡打抱不平，于是就用手捉住大鸡，让漂亮鸡随便啄它，又用力打了大鸡几下。大鸡局势不利就逃跑了，漂亮鸡乘势追赶大鸡，一直到大鸡的家。过了一会儿，大鸡又追漂亮鸡到打斗的地方，小孩依然像刚才一样又做了一遍。

又这样了四次，这时候有两个书生路过，看见小孩认真的这样做，笑着说，我从来没有见人这样把和动物打架当一回事的。小孩说，和读书做官的人帮着有权有势的人家与老百姓争斗相比，我这不是好很多么？两个书生羞愧的离开了。

我生病很久没有离开过家附近，社会上锄强扶弱的行为都见不到了，所以见到这个事情就很新鲜，见人就跟别人说，有时候说了人家笑，我也笑，人家不笑我也笑，一边笑一边跳，一整天就这么过去了。

芥肩金距这样的技术，在左传中见过而从没有亲眼见过，我还是到了广西，管辖番禺之后才能够见到。番禺人非常酷爱斗鸡，特别是诸番人。番禺产的鸡，也特别善于打斗。那里的人饲养斗鸡也很有办法。斗鸡打斗的时候，各自有各自的套路。下注的黄金，看起来堆的像一堵墙一样。对于鸡来说，鸡毛要稀疏而且短，头要竖着而且小，爪要笔直而且大，身体要宽大而且修长。鸡目要深陷而且皮厚。步子缓慢，观察目标，不轻举妄动。看上去就像个木头做的鸡。这样的斗鸡，每次打斗都一定取胜。

人养鸡的时候，用稻草扎个墩，让斗鸡站在上面，这样鸡爪就能掌握平衡，不容易摔倒。把米放在高于鸡头的地方，让斗鸡用力啄米，这样鸡头就会常常竖着而且鸡嘴锋利。人还将斗鸡的鸡冠截掉一块，这样对方的斗鸡就不能啄它的鸡冠。剪掉一部分尾羽，能够让斗鸡在打斗的时候方便盘旋。养鸡人还会经常用翎毛插入鸡喉，除去鸡的口水。而且用手捧着米喂养，或者用水噗湿斗鸡的两腋，总之调教和饲养都有办法的。

这样训练出来的斗鸡，到了该打斗的时候一定会死斗，当胜负分出的时候，也就分出了生死。因为斗败的鸡已经失去了斗志，终生不能在打斗了，所以就变成下锅的食物了。但是常胜的斗鸡，一定早早就衰弱了，因为打斗的时候经常会被打的频临死亡。

因此，斗鸡的时候，双方约定中间有三次休息。开始少斗一会儿，某一只鸡处于下风了，主人抱着鸡休息一会，除去口水，让斗鸡饮水，养养元气。再斗一会儿，某一只鸡处于下风，还跟前一次一样休息一下，养养元气。到第三次休息的时候，双方主人都不能动了，然后两只鸡的胜负就决定了。

斗鸡开始打斗的时候，用鸡爪上的指甲攻击，一会儿累了，开始绕着圈子用嘴啄对方。一旦啄住了就不松口，然后用脚踢。经常这样做的鸡最后一定获胜，主人也会很高兴。

番禺人斗鸡还有更过分的，叫做“芥肩”、“金距”，而且他们是真的用。所谓“芥肩”就是用芥末籽放在斗鸡的腋下，两只鸡打到一半，都比较疲惫了，转着圈找机会用嘴啄对方的腋下，如果有芥末籽，就会迷住对方斗鸡的眼，这样就能取胜了。而“金距”就是固定在鸡爪趾甲上的很薄的刀刃。刚开始打斗的时候，鸡爪一挥，有时候竟然能把对方斗鸡的头削掉。因此用“金距”在开始取得优势，用“芥肩”最后取胜。春秋时代的季孙子对于这样的情况能不生气么？小人为了取胜如此歹毒，致使生灵涂炭，从夏商周三代就已经是这样的了。

文章分享结束，狗仗人势英语翻译和斗鸡养狗英语翻译怎么写的答案你都知道了吗？欢迎再次光临本站哦！