大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下养王八的小品的问题，以及和养狗小品的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！

本文目录

小品《装修》

表演者：巩汉林、黄宏、林永健（一饰三角）

巩汉林：（上。捧油漆桶）嘿！亲爱的观众朋友们，过年好啊！

巩：哎哟！鸡年大吉我买了新房，买了新房我装修忙。装修的程序都一样，家家户户先砸墙！（走到门前）唉，我的新房到了，等装修完了请你们来串门啊。（放下油漆桶。拿出钥匙）看一看，新房的门就是漂亮啊！（开门）哎哟，你看看这个门板，你看看这个门锁，（使劲）你看看……你看……你……（示出钥匙）哎呀，现在这个防盗门，质量真不赖，自己家的钥匙都捅不开呀！（喊）黄大锤！

黄宏：（上）哎，我来咯！东风吹，战鼓擂，装修离不开黄大锤。砸了这家砸那家，让我砸谁我砸谁。（喊）大哥！

巩：唉。

黄：砸谁啊？

巩：砸门！

黄：砸……？（疑惑）大哥，挺好的门砸了不可惜了吗？

巩：哎哟，反正装修完房子都是要换门的。

黄：为啥都得换门呢？

巩：你想啊：我要你来装修，这个钥匙我要交给你吧？

黄：嗯。

巩：你拿这钥匙就天天来吧？

黄：那我们得来呀！

巩：一两个月你就走顺腿啦。等房子装修好了趁着我们家没人的时候，你可能还来呀！

黄：你这啥意思你这是？

巩：哎哟，你怎么还不明白呀？说白啦，换门不是为了防小偷的，主要是为了防你们装修的。

黄：你怎么能这么说话呢？呃？（抡起锤子，威慑状）装修侮辱人格吗？还防装修呢，真要进这个门我还要用钥匙吗？

巩：（恐惧地）你、你、你就……

黄：（砸门）还用钥匙吗我呀？这不进来了吗？还讲这事儿给我。

（黄进门。巩拾起油漆桶，尾随。）

巩：（畏惧地）对不起啊……

黄：没你那么说话的关键是！

巩：啊不不不，你看这样好不好：这个们拆下来我送给你。

黄：对不起，我们农村最不需要的就是防盗门。

巩：为什么？

黄：家家户户都养狗。不是跟你吹，我那儿一条好狗等于你这儿五个保安……

巩：啊？！

黄：手里的警棍。

巩：唉，吓我一跳啊！

（黄、巩走进屋。巩放下油漆桶）

巩：快看看我们的新房怎么样。

黄：还挺宽敞。

巩：啊呀！过去不行呐。过去俺只住四平米啊。冬天漏风，夏天漏雨，三口人住在一张床，这孩子老往中间挤。晚上想跟老婆要亲热，条件根本不允许。（害羞地）呵呵呵！

黄：（笑）那还用说吗？您看看这身条（指巩），就知道过去住得挺窄吧。

巩：（生气地）嗨！你的意思我这个身材是夹出来的？

黄：有关系！你住房子跟我们农村养牲口一样！

巩：呃？

黄：棚小的不长个儿，圈小的不长膘。现在房子住得大了，儿女全比父母高嘛。

巩：胡说八道！

黄：怎么胡说呐？

巩：个子高矮跟房子高低没关系。

黄：他怎么能没关系呢？

巩：那我问问你！

黄：你说。

巩：姚明的个子高不高？

黄：高。

巩：和他们家房子有关系吗？

黄：网上都说了：篮球巨星姚明家里的房子没顶棚；小品明星潘长江家里的房子像水缸。你看把孩子憋成啥样了？

巩：（大笑）哈哈哈！你可真幽默哟！（掀油漆桶盖）

黄：我发现你更有意思。

巩：啥啦？

黄：你说买桶油漆还用自己去啊？

巩：那当然啦！装修嘛，就是要发扬“四不怕”的精神。

黄：“四不怕”？

巩：不怕麻烦，不怕出力，不怕返工，不怕生气。为了包工头，防止他给你作弊，就是买一颗小小的螺丝钉，我都要打的亲自去，便宜！

黄：螺丝钉多少钱一个呀？

巩：（认真地）一毛一呀！

黄：打的费呢？

巩：七十七呀！

黄：（向观众）这脑袋在咱们农村就是让驴给踢啦！（向巩）我告诉你，照你这么说，有“四大基本结果”。

巩：什么？

黄：那就是家本基本搞光，身体基本搞伤，生活基本搞乱，夫妻基本搞僵。

巩：哎呀，深有同感啊！（握手）

黄：对嘛！

巩：自从我装修开始啊，我老婆是天天跟我闹别扭。白天，跟你们小工吵；晚上，跟我这个老公吵啊！

黄：那你得跟大嫂说清楚，白天可以把老公当小工使唤，晚上千万不可以把我们小工当老公使唤呐！

巩：明白了……（松手。生气地）你占我便宜是不是？

黄：我们晚上不加班呢。

巩：真是扰民呢！（走向一侧墙）过来看啊。我准备在这个地方装一台五十六寸的背投，这个距离就有一点儿近。

黄：是有点儿近。

巩：先把这面墙……（在墙上做标记）砸掉！

黄：大哥，没问题！不就这面墙嘛！（走近墙）可别说……（观看墙后面）大哥，这墙不能砸呀。

巩：为什么？

黄：这后面是厕所呀！

巩：厕所怎么不能砸？

黄：你想一下，前面是电视，后面是厕所。你要一方便，那不现场直播了吗都？

（黄、巩走向中间）

巩：你怎么一点儿浪漫都不懂？

黄：我怎么不懂浪漫呢？

巩：你以为这个厕所就是为了方便用的吗？

黄：这厕所不方便还能干啥玩意儿我不明白。

巩：你可以冲冲凉啊，你可以泡泡澡啊。你想想一下（按下黄使坐油漆桶上），如果你坐在这里看电视（将黄头扭朝墙），我的老婆坐在那里洗澡……

黄：那我那有心思看电视啊我……

巩：（推开黄）（生气地）我坐在这里看！

黄：那我干啥呀？

巩：砸墙！

黄：砸墙！大哥，（热身）我上大锤了啊！

巩：快一点！（黄正要砸时）停！

黄：（急停）大哥，你说。

巩：工钱还没有谈嘛。

黄：哦，那个锤子不同价钱不等。小锤四十，大锤八十。

巩：（诧异地）这就翻了一番呐？

黄：大哥，大锤就相当于大腕嘛，这份量出场费肯定高啊。

巩：呵呵，八十就八十！

黄：谢谢大哥，八十了啊！谢谢大哥！（走向墙）砸了啊！

巩：砸！

黄：（边砸边喊）八！十！八！十……

巩：（急切地）停！

黄：（急停。腰扭伤状）哎哟，大哥！抡锤的时候最忌讳喊停，容易腰间盘突出啊！

巩：（关切地）对不起，我是想问问清楚啊，你是砸一天要八十，还是砸一锤要八十？

黄：（不耐烦地）一天八十！一锤八十那不是一锤子买卖了吗？

巩：那你干嘛砸一锤喊一句？

黄：我这么喊心里不是有劲儿吗？

巩：可我心里边没底哟！

黄：那你连订金都不给，我不喊你忘了呢？

巩：好好好好吧！

黄：这个人毛病太大了吧！

巩：小心眼儿！

黄：喊喊都不行！（准备砸墙）我喊了啊！（边砸边喊）八！十！八！十……（墙破）大哥，搞定！

巩：好！

黄：大哥，水管砸裂了。

巩：哎哟，太好了，就在这个地方给我搞一个喷泉。

黄：大哥，恐怕不行。

巩：为什么？

黄：（抹脸）下水管！

巩：哎哟哟哟哟！（在墙上另一处作标记）那边不行，砸这边。

黄：砸这边啊？（边砸边喊）八！十！八！十……（墙破）大哥，搞定！

巩：（走近）嘿哟，这边好！啥也没有啊！（手伸到墙对侧）哎呀！（触电状）电电电电……

黄：（拎油漆桶）掂什么？

巩：砸砸……

黄：（放下油漆桶，拿起大锤）砸什么？

巩：砸我！

黄：大哥，砸！（砸向巩）

巩：哎哟！（撞向一侧。僵硬地）砸砸砸砸……

黄：（走近巩）大哥，没事儿吧？

巩：（虚弱地）我要跟你讲清楚……砸墙给钱，咋我就不给钱了吧……

黄：（握手）大哥呀，这锤算我送你的。春节大酬宾，砸一送一！

巩：谢谢……哎哟，太危险了……（站起，走向中间的墙。在墙上作标记）

黄：那可不，你得有装修图啊。要不然这一锤子水一锤子电的，真要砸出煤气了咱俩全没气儿了。（站起，走近巩）大哥，你画啥玩意儿这是？

巩：图。按照这个图给我在墙上砸一个……

黄：（打断）不行，大哥，承重墙，一砸梁下来了。

巩：不要砸透，砸一半留一半，掏一个壁橱出来。

黄：拿这玩意儿要技术嘞。

巩：哦？

黄：（放下大锤）不能大锤轻举妄动，（取出小锤）先这小锤抠缝儿，（取出锤钉）然后大锤搞定。

巩：小锤好，小锤便宜！（黄敲墙。巩边砸边喊）四十四十四十……

（黄渐停。巩渐停。）

黄：你喊啥啊你喊呐？

巩：你不是讲大锤八十小锤四十吗？

黄：如果再加这四十就一百二了你知不知道？

巩：再打个折，六十吧？

黄：不干！（收拾东西）受你一叱一咤还要求反赚啊你？

巩：（劝说）八十……八十……

黄：（提起大锤）没那耐性，直接上大锤。（边砸边喊）八！十！八！十……（墙破）大哥，搞定！

巩：（走近黄）好啊！

（林[饰中年妇女]上。持扫把。从墙窟窿中出。）

巩、黄：（惊恐地）哇！！

林：干嘛呢？干嘛呢？干嘛呢？

巩：大嫂，没干嘛，我只是想拓展一下空间。

林：你拓展空间，到我们家来干嘛呢？

黄：大哥，那不是你家里屋啊？

林：那是我家里屋！

黄：砸过界了都。

巩：大嫂，我本来不想过界，只是想掏一个壁橱。

林：你掏壁橱啊？我们家壁橱刚做好，我正扫灰呢，好啊一个大锤抡过来了！幸亏我躲得急呀，要不我这个脸啊可就破了相了知道吗？（哭泣）

黄：（拉近黄。悄悄地）哎哟，大哥，就这模样破相等于整容啊！

林：说啥啦？说啥啦？（黄、巩走近林）我跟你讲，买个房子容易吗？一墙一柱啊，让你们就砸成破房子了！（唾沫飞溅）

黄：（抹脸）大哥，比下水管还那个！

巩：大嫂，别生气！你看常言说得好：有了这堵墙，我们是两家；拆了这堵墙……

林：（打断）也是两家！

黄：对！各家和各家不能私通嘛！

林：说啥啦？说啥啦？

黄：不能私自打通嘛。

林：行了少废话，你们说怎么办呢？

巩：马上给你砌墙。

林：砌！

黄：能拆就能砌，能破就能立，（取出砌砖工具）瓦工我也会……

林：（打断）等会儿……我先过去。（走进墙窟窿。下。）

黄：大嫂啊，来串门呐！我要砌了，走正门……

巩：（打断。喊）王大锤！我看你就是一个活大锤！

黄：我也不知道她抠了一半儿了，我往整个墙使劲呢！

巩：你给我砌墙！

黄：砌墙行。砖呢？

巩：（反问）砖呢？

黄：砸她家去了。

巩：搬去！

黄：大……大哥，我不敢……我一看她那模样，我也怕破相啊！（唾沫飞溅）

巩：（抹脸）那我怎么办呐？你看看这墙……

（另一侧墙传来响声）

黄：大哥，隔壁有动静。（巩、黄走近墙。贴墙上。）听见没有？程序都是一样的，先是小锤抠缝儿，然后大锤搞定。（回过神。喊）搞定！（两人迅速远离墙）

（墙塌。林[饰装修工]上。）

巩：干什么呐？

林：哎呀，大哥对不起呀！我想掏个壁橱，砸过界咯！（林下。二人追。）

黄：（巩、黄停。）大哥，咱有砖啦！砖啊！

巩：那么这面墙怎么办？

黄：你管那么多？咱先拆了东墙补西墙呗！（砌墙）

巩：（焦虑地）哎呀，我怎么那么倒霉呀！这东一锤西一锤，把我的好好一间房给扎成了蜂窝煤啦！

（林[饰业主]上。）

林：喂喂喂！谁砸的？谁砸的？谁砸的？

黄：我……我砸的。

林：谁让你砸的？

巩：（暴躁地）我让他砸的！怎么样？

黄：（拉近巩）别太横了，可能是物业的……

巩：物业有什么了不起？装修保证金我已经交过了。（走进林）我告诉你，我想怎么砸，我就怎么砸，因为这是我的家！

林：你们家住几层啊？

巩：九层。

林：（生气地）这儿是几层？

巩：九层！

黄：大哥没错，（拉林至门外）你看着牌子写了的嘛。你看这门口挂了个牌子，上面写着“九层”嘛。

林：你知道什么呀你？我告诉你，这是昨天对门那家砸墙，把这个钉子给震掉了，这不是九层是六层！你们砸的是我家！

黄：大哥，把人家的房子给砸了……

巩：找物业找物业去……

（巩、林下）

黄：（喊）大哥！大哥！没给钱呐！八十啊！大哥，农民工工资不能拖欠！你跑，你跑，我让你跑！我告诉你！（进屋）你跑得了和尚你跑不了庙！今天我坐这儿死等。（坐台阶上）我……（钻孔机从黄座位下出）哎呀！楼下往上打电钻啊！打漏啦，上医院啊！

出自《搜神后记》晋太和中，广陵人杨生畜一狗，甚爱怜之，行止与俱。后生饮醉，行大泽草中，眠，不能动。时方冬月燎原，风势极盛。犬乃周匝嗥吠，生醉不觉。犬乃就水自濡，还即卧于草上。如此数次，周旋跬步，草皆沾湿，火至免焚。生醒，方见之。尔后生因暗行，堕于空井中。狗呻吟彻晓。路人怪其如是，因就视之，见生在焉。遂求出己，许以厚报，其人欲请此犬为酬。生曰：“君可出我，当有厚报。”人曰：“以此狗见与，便当相出。”生曰：“此狗曾活我已死，不得相与。余即无惜。”人曰：“若尔，便不相出。”狗乃引颈视井，生知其意，乃许焉。乃语路人云：“以狗相与。”即而出之，系之而去。却后五日，狗夜走还。

1.怜：喜爱。 2.俱：一同。 3.泽草：低洼的水草之地。 4.觉：醒。 5.方：才。 6.尔：这。 7.暗：黑夜。 8.彻：通，直到。 9.出：使……出来。 10.目：递眼色，使眼神。 11.系：拴。 12.太和：东晋废帝司马奕的年号。 13.广陵：古地名，今江苏扬州市。 14.燎原：指野火旺盛。 15.周章：（急得）团团转。 16.周旋跬（kuǐ）步：意为杨生周围走来走去洒水；跬（kuǐ），半步。 17.却后：过后。

晋太和年间，广陵有个姓杨的人，养了一条狗。他特别爱这条狗，无论做什么事情都要带着这狗。一次，这个人喝醉酒后走到一个水洼附近的草地后，就倒地睡着了，无法赶路。当时正赶上冬天有人烧草燎原，当时风很大。与是狗反复不停的叫唤，这个姓杨的人仍旧大醉不醒。狗看到这个人前面有一坑水，于是走到坑里，用自己的身体沾了水后然后抖落在主人身边的草上。就这样反复来回了很多次，狗一点点一点点的移动步子把主人身边的草全都弄湿了。当火燃烧到的时候，因为草湿没有燃烧起来，主人躲过了被火烧的大难。后来姓杨的人醒来，才发现。

后来又有一次，这个人因为在天黑赶路，不小心掉到一空井里。狗叫了整整一个晚上。有人从这里过，很纳闷为什么狗冲着井号叫，过去一看，发现了这个姓杨的。杨生说，你救了我，我一定会好好报答你的。那个人说，如果你把你的狗送给我，我就救你出来。杨生说，这个狗救过我的命，不能赠给你啊。我死活不要紧。那个人说，既然这样，那我就不救你了。这时狗低头看着了看井里，杨生明白了狗的意思，于是给那个路人说，我愿意把狗送给你。那个人于是马上救出了杨生，把狗栓上带走了。

过了五天，那只狗夜里逃跑回杨生家来了。

编辑于 2012-05-06

提交成功!

已经为你找到更多好答案~

查看相似答案

查看全部回答

奶茶-网红奶茶，全国连锁

饮料冲调相关信息推荐

奶茶，今年创业超火项目，小本投资，1-2人经营，奶茶大品牌，实力招商，全程指导，奶茶，免费培训，赠送设备，奶茶咨询享开店优惠!

chayj广告

湖北函授-正规国家承认学历

值得一看的湖北相关信息推荐

湖北函授，电大专/本科/专升本招生中，门槛低，免入学考试，报考/考试/拿证轻松无忧!湖北函授，电大新资讯点击查询，报名热线:点击咨询

whlgdxcj广告

杨生养狗,求注释,求翻译

专家1对1在线解答问题

5分钟内响应|万名专业答主

极速提问

动物乐园正在咨询一个宠物问题

4条评论

迷失的柠檬赞

谢谢楼主的回答(=^ ^=)

查看全部4条评论

评论详情

—你看完啦，以下内容更有趣—

开奶茶店需要多少钱和多少设备，厂家直销价-腾工商厨

开奶茶店需要多少钱和多少设备?获取源头厂家批发价格，一站配齐。免费设计，包邮安装，品牌保障!

广告2021-04-17

文言文《杨生养狗》的翻译

出自《搜神后记》晋太和中，广陵人杨生畜一狗，甚爱怜之，行止与俱。后生饮醉，行大泽草中，眠，不能动。时方冬月燎原，风势极盛。犬乃周匝嗥吠，生醉不觉。犬乃就水自濡，还即卧于草上。如此数次，周旋跬步，草皆沾湿，火至免焚。生醒，方见之。尔后生因暗行，堕于空井中。狗呻吟彻晓。路人怪其如是，因就视之，见生在焉。遂求出己，许以厚报，其人欲请此犬为酬。生曰：“君可出我，当有厚报。”人曰：“以此狗见与，便当相出。”生曰：“此狗曾活我已死，不得相与。余即无惜。”人曰：“若尔，便不相出。”狗乃引颈视井，生知其意，乃许焉。乃语路人云：“以狗相与。”即而出之，系之而去。却后五日，狗夜走还。 1.怜：喜爱。 2.俱：一同。 3.泽草：低洼的水草之地。 4.觉：醒。 5.方：才。 6.尔：这。 7.暗：黑夜。 8.彻：通，直到。 9.出：使……出来。 10.目：递眼色，使眼神。 11.系：拴。 12.太和：东晋废帝司马奕的年号。 13.广陵：古地名，今江苏扬州市。 14.燎原：指野火旺盛。 15.周章：（急得）团团转。 16.周旋跬（kuǐ）步：意为杨生周围走来走去洒水；跬（kuǐ），半步。 17.却后：过后。晋太和年间，广陵有个姓杨的人，养了一条狗。他特别爱这条狗，无论做什么事情都要带着这狗。一次，这个人喝醉酒后走到一个水洼附近的草地后，就倒地睡着了，无法赶路。当时正赶上冬天有人烧草燎原，当时风很大。与是狗反复不停的叫唤，这个姓杨的人仍旧大醉不醒。狗看到这个人前面有一坑水，于是走到坑里，用自己的身体沾了水后然后抖落在主人身边的草上。就这样反复来回了很多次，狗一点点一点点的移动步子把主人身边的草全都弄湿了。当火燃烧到的时候，因为草湿没有燃烧起来，主人躲过了被火烧的大难。后来姓杨的人醒来，才发现。后来又有一次，这个人因为在天黑赶路，不小心掉到一空井里。狗叫了整整一个晚上。有人从这里过，很纳闷为什么狗冲着井号叫，过去一看，发现了这个姓杨的。杨生说，你救了我，我一定会好好报答你的。那个人说，如果你把你的狗送给我，我就救你出来。杨生说，这个狗救过我的命，不能赠给你啊。我死活不要紧。那个人说，既然这样，那我就不救你了。这时狗低头看着了看井里，杨生明白了狗的意思，于是给那个路人说，我愿意把狗送给你。那个人于是马上救出了杨生，把狗栓上带走了。过了五天，那只狗夜里逃跑回杨生家来了。

250赞·6,182浏览2017-11-25

杨生之犬的原文译文注释谢了哈

出自《搜神后记》晋太和中，广陵人杨生，养一狗，甚爱怜之，行止与俱。后，生饮酒醉，行大泽草中，眠不能动。时方冬月燎原，风势极盛。狗乃周章号唤，生醉不觉。前有一坑水，狗便走往水中，还，以身洒生左右草上。如此数次，周旋跬步，草皆沾湿，火至，免焚。生醒，方见之。尔后，生因暗行，堕于空井中。狗呻吟彻晓。有人经过，怪其如是，因就视之，见生在焉。遂求出己，许以厚报，其人欲请此狗为酬。生曰：“君可出我，当有厚报。”人曰：“以此狗见与，便当相出。”生曰：“此狗曾活我已死，不得相与。余即无惜。”人曰：“若尔，便不相出。”狗因下头目井。生知其意，乃语路人云：“以狗相与。”人即出之，系之而去。却后五日，狗夜走还。译文：晋朝太和年中，广陵人杨生养了一只狗，非常喜爱它，（常）和狗一起出行。有一次，杨生喝酒喝醉了，走到了一大片水草之地，睡着了不能移动。当时正是冬天，野火燃了起来，风势很猛）。杨生的狗急得在他周围一直呼唤他醒来，（但是）杨生喝醉了不知道。杨生的前面有一洼水，狗就走进水中，转身回来，将沾在身上的水洒在他左右。像这样反复几次，草沾了水，倒在地上了。火就绕了过去。杨生醒了才看到。后来一晚上，杨生因为晚上赶路，不小心掉在了空井中，狗在旁边一直叫到天亮。过了一会儿，有人经过，对这狗向着井中嚎叫感到奇怪，过去看到了杨生。杨生说：“如果您能够救我出来，我肯定给您以丰厚的报酬。”那个人说：“把这狗给我，便会让你出来。（“见”和“相”，均作代词用）”杨生说：“这只狗曾把我从死地救活，不能给你，除了这个条件，我都答应你。那个人迟疑了很久，并不答应。狗于是埋下头向井里面看。杨生明白了它的意思，答应了将狗给他。路人就救了杨生出来，将狗拴住就离开了。但五天之后，狗在晚上逃走了回到了杨生身边。

11赞·1,882浏览

杨生之狗全文翻译

译文：晋太和年间，广陵有个姓杨的人，养了一条狗。他特别爱这条狗，无论做什么事情都要带着这狗。一次，这个人喝醉酒后走到一个水洼附近的草地后，就倒地睡着了，无法赶路。当时正赶上冬天有人烧草燎原，当时风很大。与是狗反复不停的叫唤，这个姓杨的人仍旧大醉不醒。狗看到这个人前面有一坑水，于是走到坑里，用自己的身体沾了水后然后抖落在主人身边的草上。就这样反复来回了很多次，狗一点点一点点的移动步子把主人身边的草全都弄湿了。当火燃烧到的时候，因为草湿没有燃烧起来，主人躲过了被火烧的大难。后来姓杨的人醒来，才发现。后来又有一次，这个人因为在天黑赶路，不小心掉到一空井里。狗叫了整整一个晚上。有人从这里过，很纳闷为什么狗冲着井号叫，过去一看，发现了这个姓杨的。杨生说，你救了我，我一定会好好报答你的。那个人说，如果你把你的狗送给我，我就救你出来。杨生说，这个狗救过我的命，不能赠给你啊。我死活不要紧。那个人说，既然这样，那我就不救你了。这时狗低头看着了看井里，杨生明白了狗的意思，于是给那个路人说，我愿意把狗送给你。那个人于是马上救出了杨生，把狗栓上带走了。过了五天，那只狗夜里逃跑回杨生家来了。有不明白的地方再问哟，祝你学习进步，更上一层楼！(*^__^*)

94赞·1,359浏览2018-05-14

文言文启蒙读本第87篇文言文翻译及注释，杨生之狗，谢谢啦

译文杨生养了一条狗，特别喜欢它,无论做什么事情都要带着这狗。一天,杨生在夜里行走，不小心掉到一干涸的井里.狗叫了整整一个晚上。第二天，有人看见狗对着井号叫,感到奇怪。过去一看,看见了井里有人。杨生说：“你如果救了我,我一定会好好报答你的。”行人说：“如果你把你的狗送给我,我就救你出来。”杨生说：“这只狗曾经多次救活我,不能送给你.其他的都行。”行人说：“你如果不把狗给我，我就不救你出来。”这时狗低头看了看井里,杨生明白了狗的意思,于是就答应了。杨生出来了，行人用绳子牵着狗离开了，狗不时的回头看。过了五天,狗在夜里回到了杨生家。注释 1.爱：喜爱。 2.俱：一同。 3.泽草：低洼的水草之地。 4.觉：醒。 5.方：正。 6.尔：这。 7.暗：黑夜。 8.彻：通，直到。 9.出：使……出来。 10.目：递眼色，使眼神。 11.系：拴。 12.太和：东晋废帝司马奕的年号。 13.广陵：古地名，今江苏扬州市。 14.燎原：指野火旺盛。 15.周章：（急得）团团转。 16.周旋跬（kuǐ）步：意为杨生周围走来走去洒水；跬（kuǐ），半步。 17.却后：过后。 18.畜：饲养。 19.行：行走。 20.止：停止。 21.号：大声喊叫。 22.得：能够。 23.引：伸。 24.顾：回头张望。 25.涸：水干。原文：杨生畜一犬，甚爱之，行止与俱。一日，生夜行，堕涸井中，犬吠彻夜。旦日，有行人过，见犬对井号，怪之。往视，见井中有人焉。生曰：“君若出我，当厚报。”行人曰：“以此犬见与，便当出尔。”生曰：“此狗尝屡次活我，不得相与，其余均可。”行人曰：“若不相与，便不相出。”其时，犬引颈下视井中。生知其意，遂应之。杨生出，行人系犬而去，犬时时顾。后五日，犬夜走归杨生家。《杨生之犬》创作东晋，是一篇选编自《搜神后记》的文言文。作者是陶潜。扩展资料【评析】狗是最早被人类驯化的家畜之一，和人类生活有着亲密的关系。正因为狗是情义之兽，能与主人同生死，共患难，因此常常出现在作家笔下，高中课文巴金先生的《小狗包弟》就是其中的名篇。《搜神后记》又名《续搜神记》，是《搜神记》的续书，所叙多为神灵怪异之事，设想奇幻，带有浪漫主义色彩，但《杨生之狗》中杨生与爱犬患难与共的深情厚谊，就像发生在我们身边，真实可信，实在令人慨叹不已。杨生之狗，对主人极尽忠诚，在醉酒的主人昏睡不醒，火势蔓延的危难之际，急中生智，不顾冬月风急水寒，下水湿身，“以身洒生左右草上”，“如此数次”，一只舍生救主的义犬的形象在读者眼前愈发高大。正是杨生的“甚爱怜之，行止与俱”，才有了狗在主人危难之际的赴汤蹈火，因为在狗的世界里，只有忠义，没有出卖与背叛；正是这种“爱怜”，当路人以夺取爱犬相要挟，才有了主人“不得相与，余即无惜”的斩钉截铁，才有了“犬因下头目井，生知其意”的“眉目传情”，心有灵犀，才有了“系之而去”后的“夜走归”的人犬团圆。《小狗包弟》中描写了人人自危的“文革”时期，一位艺术家受尽折磨又被亲友背弃，可他款待过的隔壁人家的狗却冒着生命危险，去依恋他这个落难的朋友，忍受棒打脚踢。当我们看到唯一充满人情味的这只小狗，最后竟为艺术家哀号、绝食三日凄然死去的时候，不禁泪水涟涟。狗能有这样的行为、精神，恐怕已经远远超越了无数在现实世界中活着的人吧。在封建时代，世态炎凉，人情淡薄。《杨生之狗》中的狗竭尽全力，舍身救主，而路人却乘人之危，夺人所爱，那真是人连狗都不如呢。《宋人画秋葵犬蝶图》越狱犬——救主人逃生陶渊明在《搜神后记》中记录的“杨生狗”，堪称“灵犬”的代表。“晋太和中，广陵人杨生，养一狗，甚爱怜之，行止与俱。”有一年寒冬腊月，杨生喝醉了酒，回家路上走过一片长满了野草的荒郊野地，晕晕乎乎地倒头便睡。恰好附近有人放火烧荒，“风势极盛”，火借风力，顷刻燎原，没多久就逼近了杨生。杨生的狗围着他拼命叫唤，“生醉不觉”。不远处有一个水洼，狗便跳进去，然后跃出来，再到杨生附近的草丛里打滚，把身上的水洒在上面，“如此数次，周旋跬步，草皆沾湿”，等到火烧到这里时，自然越不过“水圈”，杨生这才幸免于难。“生醒，方见之”，自然是感动不已，把事迹跟人们一说，附近的人都知道他有一只忠于主人的好狗。尔后，生因暗行，堕于空井中。狗呻吟彻晓。有人经过，怪此狗向井号，往视，见生。生曰：“君可出我，当有厚报。”人曰：“以此狗见与，便当相出。”不久后的一天，杨生半夜出门，一不留神，掉进一口枯井之中，他的狗在井边狂吠了一夜。第二天拂晓，有人从附近经过，听狗叫得奇怪，便赶过来查看究竟，发现了掉落井底的杨生。杨生向他求救：“只要你能救我出去，我定有厚报。”那人认识杨生，知道他有一条好狗，便说：“你只要把你的狗送给我，我就救你上来。”杨生摇摇头：“这狗对我有救命之恩，不能送你。”那人拔腿就要走。杨生的狗低头向主人叫了两声，杨生明白了它的意思，于是同意了。那人救杨生出了井，把狗拴上牵走了。五天之后的一个深夜，狗狗成功地“越狱”，回到了杨生的家中。宋人李迪《犬图》在干宝的《搜神记》里，记录过一个和“杨生犬”相仿的故事，主人公名叫李信纯，同样是醉卧荒野遭大火，同样是义犬以身湿草丛，不同的是结尾，“犬运水困乏，致毙于侧”。李信纯醒后“见犬已死，遍身毛湿，甚讶其事，睹火踪迹，因尔恸哭”。当地太守听说后感慨道：“犬之报恩，甚于人，人不知恩，岂如犬乎！”明代大学士朱国祯在《涌幢小品》里也记载过一则“越狱犬”的故事：某地有个名叫宋儒的人，养了一条大黑狗。这大黑狗有个恶习，经常趁着三更半夜溜出家门去，跑到邻居家的厨房里偷肉吃，三番五次之后，终于被发现。邻居找到宋儒告状，宋儒一开始还不信，夜里藏在院子里，真的发现大黑狗溜出家门，一会儿工夫叼了一块肉回来，顿时气得不行，天亮以后，将大黑狗牵到狗肉铺子里卖了几百钱。转过天，一大清早宋儒刚刚打开家门，就见大黑狗高兴地扑上来，原来这家伙从屠夫手中逃了回来，“摇尾就儒作乞怜状”。宋儒心一软，训斥了它一顿，让它今后不许再偷肉吃，然后把它留了下来，将钱退还给狗肉铺子。大黑狗捡了一条命，倒也识相，从此以后哪怕是有人投肉骨头给它，它也不吃了。参考资料来源：百度百科-杨生之狗

27赞·2,166浏览2019-05-15

杨生畜一犬，甚爱之的译文

杨生畜一犬，甚爱之。一日，生夜行，堕涸井中。犬吠彻夜，旦日，有行人过，往视，见井中有人焉。生曰：“君若出我，当厚报。”行人曰：“以此犬见与。”生曰：“此犬尝屡次活我，不得与尔。”行人曰：“若不与我，便不出尔。”其时，犬引颈下视井中。生知其意，遂应之。杨生出，行人系犬而去，犬时时顾。后五天，犬夜走归杨生家。杨生养了一条狗，非常喜爱。一天晚上杨生赶路，不小心掉在了空井中，狗在旁边叫了一晚上。过了一会儿，有人经过，觉得这条狗对着井号叫很奇怪，过去看到了杨生。杨生说：“如果您能够救我出来，我肯应要优厚地报答您。”那个人说：“（如果）你把这只狗给我，我就救你出来。”杨生说：“这只狗曾把我从死地救活，不能给你，（如果你要其他的东西）我就不会吝惜。”那个人说：“如果这样，就不救你出来。”狗就埋下头看井（里面），杨生明白了它的意思，于是告诉路人，要把狗给他。路人就救了杨生出来，要了狗就离开了。五天之后，狗在晚上逃走了回到了杨生身边。

71赞·12,246浏览

悸动奶茶烧仙草加盟-14年历史，3500家加盟店-单店日销万元!

值得一看的仙草相关信息推荐

jidongguanwang广告

开奶茶店需要多少钱和多少设备-网红奶茶，全国连锁

值得一看的奶茶相关信息推荐

chayj广告

预算单位和非预算单位的区别

2,834播放

太和殿导游词100字

女士们、先生们，前面的大殿叫太和殿，俗称金銮殿，是故宫内最大宫殿。建筑面积2377平方米，重檐庑殿顶

3条回答·2,471人在看

是味精毁了中国菜吗？

6,398播放

建筑工地上的资料员需要做些什么？、

一、负责工程项目资料、图纸等档案的收集、管理1、负责工程项目的所有图纸的接收、清点、登记、发放、归档

10条回答·12,373人在看

湖北函授-正规国家承认学历

值得一看的湖北相关信息推荐

武汉承泰文化传播有..广告

正在加载

关于养王八的小品到此分享完毕，希望能帮助到您。